Aviso de Privacidade de Sites e Aplicativos Globais da Align

Quando exigido por lei, determinaremos a base legal para o processamento de suas informações pessoais, conforme definido em nossas Regras Corporativas Vinculantes, para cada finalidade de processamento, que pode incluir:

➢ Interesses legítimos: às vezes, o que pode ser necessário para que realizemos determinadas atividades, em nosso próprio interesse ou no interesse de terceiros. Em cada caso, equilibramos nosso interesse legítimo com seus direitos e interesses. Nosso interesse legítimo pode incluir (lista não exaustiva):

• Obter insights sobre o uso de nossos sites, apps, produtos ou serviços;

• Desenvolver e melhorar nossa oferta de sites, apps, produtos e serviços;

• Permitir melhorar, personalizar ou modificar nossas comunicações;

• Informar sobre produtos e serviços que acreditamos serem relevantes para você;

• Se você fez uma transação conosco e não cancelou o recebimento dessas comunicações;

• Informar nossa estratégia de marketing;

• Melhorar a segurança dos nossos dados e manter registros atualizados.

➢ Seu consentimento: se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, é possível revogar o consentimento a qualquer momento. A revogação de seu consentimento não afetará a legalidade de qualquer processamento efetuado anteriormente a esta ação, nem afetará o processamento das suas informações pessoais efetuado com base em outras hipóteses legais previstas.

➢ Contrato: quando o processamento de seus dados pessoais for necessário para a execução de um contrato que você firmou conosco (como nossos termos e condições), ou quando você solicitar a adoção de medidas específicas antes de firmar esse contrato.

➢ Conformidade com uma obrigação legal ou regulatória: para cumprir com nossas obrigações legais sob a lei aplicável (por exemplo, nossas obrigações de transparência sob o Sunshine Act dos EUA ou da França, nossas obrigações de tratamento e investigação de reclamações sob regulamentações aplicáveis de dispositivos médicos, ordens judiciais, etc.).

➢ Procedimentos judiciais ou administrativos: exercício de direitos em procedimentos judiciais ou administrativos.

➢ Outras bases jurídicas: outras bases jurídicas permitidas pela legislação local.

• Membros do Grupo: podemos compartilhar suas informações pessoais com empresas da Align para o propósito a que se destinam e com base nas bases jurídicas citadas anteriormente.

• Parceiros anunciantes on-line: podemos trabalhar com plataformas de redes sociais e plataformas de publicidade digital para mostrar a você publicidade de nossos produtos e serviços em outros sites e plataformas de redes sociais. Por exemplo, se você demonstrar interesse ou comprar um produto, poderemos anunciar produtos que achamos que podem ser do seu interesse e você poderá vê-los em outros sites e em seus feeds de redes sociais. Para fazer isso, compartilhamos informações sobre você com nossos parceiros de redes sociais e publicidade digital, o que pode incluir sua compra, idade, sexo e interesses.

• Autoridades policiais, reguladores, agências governamentais, tribunais ou terceiros se legalmente exigido ou permitido.

• No caso de uma fusão, aquisição, financiamento de dívida, venda de ativos da empresa, insolvência, falência, recuperação judicial ou transação semelhante, real ou potencial, podemos compartilhar suas informações pessoais (como com terceiros, seus agentes ou consultores) desde que necessário para facilitar a transação e conforme permitido pela lei aplicável.

• Também podemos compartilhar informações pessoais com terceiros não listados anteriormente se for dado consentimento.

Nossos sites e apps podem usar cookies ou tecnologias semelhantes, como, entre outros, web beacons, pixel tags e Objetos Locais Compartilhados (“Cookies”). Alguns desses Cookies são essenciais para o funcionamento dos nossos sites e apps. Outros Cookies nos fornecem dados analíticos sobre sua visita ou nos ajudam a entender as interações dos usuários com nossos sistemas, ou nos permitem melhorar a funcionalidade ou personalizar nossas mensagens publicitárias para você. Você encontrará informações detalhadas sobre os tipos de Cookies usados, se são Cookies próprios ou de terceiros, o que eles fazem e por quanto tempo ficam armazenados no seu dispositivo, e suas preferências, no site que você está acessando. Quando aplicável, você pode aceitar ou rejeitar determinados Cookies.

Em determinadas circunstâncias, precisaremos guardar algumas ou todas as suas informações pessoais após o término do nosso relacionamento contratual para cumprir com os períodos de retenção obrigatórios e obrigações regulatórias remanescentes aplicáveis em seu país e/ou região. Por exemplo, para tratar e resolver solicitações e reclamações ou para litígios ou questões regulatórias.

Quando não houver mais uma necessidade legítima ou base legal para processar suas informações pessoais, iremos excluí-las ou anonimizá-las. Se isso não for possível (por exemplo, porque suas informações foram armazenadas em arquivos de backup), armazenaremos com segurança suas informações pessoais e as isolaremos de qualquer processamento posterior até que a exclusão seja possível.

Portanto, você pode ter alguns ou todos os direitos ou direitos adicionais listados a seguir, conforme previsto na lei aplicável:

• Solicitar acesso, cópias, correção, atualização ou exclusão de informações pessoais.

• Contestar o processamento das suas informações pessoais. Solicitar o término ou a restrição do processamento das informações pessoais.

• Solicitar portabilidade de dados.

• Fazer uma reclamação com a autoridade local de proteção de dados.

Em conformidade com a legislação aplicável, a Align se compromete a não praticar discriminação em decorrência do exercício de seus direitos de privacidade. Para garantir que a solicitação seja legítima, poderemos tomar medidas para verificar sua identidade ou a identidade de um representante que esteja fazendo a solicitação em seu nome. Para exercer seus direitos de privacidade de dados, envie uma solicitação aqui.

Nossos sites e apps podem conter links para outros sites apenas por conveniência. A Align não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de outros sites, e a inclusão de links não significa que concordamos com as informações ou a empresa. Isso significa que, se você se conectar a outro site ou app por meio de nossos sites e apps Align, não seremos responsáveis e não podemos controlar o que fazem com suas informações.

Além disso, você terá a oportunidade de compartilhar suas informações com outros sites, como redes sociais. Podemos disponibilizar um link conveniente para facilitar essa ação, mas não somos responsáveis e não podemos controlar tais sites ou suas postagens/compartilhamentos. Recomendamos que você analise as políticas de privacidade e as práticas de coleta de informações desses outros sites e redes sociais.

A Align permite solicitar o cancelamento do recebimento de comunicações eletrônicas da própria Align ou de nossos parceiros (conforme aplicável), por meio da retirada do seu consentimento ou da opção de cancelamento. Caso não queira receber nossas comunicações, basta informar quando coletarmos suas informações ou, a qualquer momento, use o recurso “cancelar inscrição” incluído nos e-mails ou entre em contato conosco. Precisamos de um prazo suficiente para processar sua solicitação.

Lembre-se de que revogar o consentimento não se aplica a comunicações necessárias, como respostas a solicitações ou dúvidas. A revogação de seu consentimento não impede de aceitá-lo novamente mais tarde.

Também é possível entrar em contato com as autoridades locais de dados para falar sobre nossas práticas de privacidade ou a coleta e uso de suas informações pessoais da forma prescrita pelas leis locais de proteção de dados. Algumas autoridades competentes podem exigir que todas as etapas do nosso processo interno de reclamações sejam concluídas antes de darem prosseguimento à sua denúncia.

Quando necessário, a Align nomeia um Encarregado da Proteção de Dados. Para entrar em contato com o Encarregado da Proteção de Dados da Align, use os dados informados abaixo. Canal de privacidade: privacy@aligntech.com

Suporte: 1-888-822-5446 ou telefones aqui indicados: https://www.aligntech.com/contact_us

Locais

Sede Global
Align Technology, Inc.
410 North Scottsdale Road
Suite 1300
Tempe, Arizona 85288

Sede da Costa Oeste dos EUA
Align Technology, Inc.
2820 Orchard Parkway
San Jose, Califórnia 95134

Sede Regional das Américas
Align Technology, Inc.
3030 Slater Road
Morrisville, Carolina do Norte 27560

Sede Regional da EMEA
Align Technology Switzerland GmbH
Suurstoffi 22
6343 Rotkreuz, Suíça

Sede Regional APAC
Invisalign Singapore Pte Ltd
128 Beach Road
#22-01
Guoco Midtown
Singapura 189773

Sede Regional LATAM
Align Technology do Brasil Ltda
Avenida Brigadeiro Faria
Lima, 4509, 7º andar,
Itaim Bibi
04538-133
São Paulo, SP, Brasil

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato com:

ALIGN TECHNOLOGY DO BRASIL LTDA.

Rua Santa Justina, nº 660, Conjuntos 71 a 74 – Vila Olímpia – CEP: 04542-042 São Paulo/SP – Brasil

privacidade@aligntech.com

Para saber mais ou exercer qualquer um dos seus direitos de privacidade de dados pessoais, acesse este.

Este aviso resume como a Align Technology (Chengdu) Healthcare Management Co., Ltd. (com sede social na Unit 716, Floor 7, No. 1577 Middle Section Tianfu Avenue, Chengdu High-Tech Zone, China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone) e suas afiliadas ("Align" ou "nós") processam as informações pessoais sensíveis dos pacientes coletadas e usadas para fins de fornecimento de produtos e/ou serviços para profissionais de saúde colaborativos na China (“Dentista") de acordo com a Política de Privacidade do Invisalign Doctor Site.

Informações pessoais sensíveis são informações pessoais que, caso divulgadas, compartilhadas de forma indevida ou utilizadas de maneira inadequada, podem violar a dignidade de uma pessoa ou colocar em risco sua segurança pessoal e patrimonial. Isso inclui dados biométricos, crenças religiosas, identidades específicas, informações médicas e de saúde, contas financeiras, localização e outras informações, bem como informações pessoais de menores de 14 anos.

Para processamento de informações pessoais de menores de 14 anos, os métodos específicos são:

Nossos produtos e serviços são direcionados a adultos e adolescentes. Sem o consentimento explícito dos pais ou responsáveis, não coletaremos informações de crianças.

Usaremos ou divulgaremos publicamente as informações pessoais das crianças coletadas apenas sob o consentimento dos pais ou responsáveis, se permitido por lei, se o consentimento dos pais ou responsáveis for obtido e quando necessário para proteger as crianças.

Embora a definição de “crianças” varie de acordo com as leis e os costumes locais, trataremos menores de 14 anos como crianças.

Se descobrirmos que coletamos informações pessoais de crianças sem o consentimento prévio de pais ou responsáveis verificáveis, tentaremos excluir essas informações o mais rápido possível.

Entendemos que você assinou um consentimento informado separado antes de o dentista fornecer informações pessoais sensíveis do paciente, autorizando você fornecer e gerenciar as informações pessoais de um paciente antes de nos fornecer as informações pessoais e nos permitindo usar, processar, compartilhar, transferir, armazenar e proteger as informações pessoais confidenciais do paciente de acordo com a Política de Privacidade do Invisalign Doctor Site.

Coleta e uso de informações pessoais sensíveis

As informações pessoais confidenciais que você precisa fornecer ao dentista durante o tratamento Invisalign incluem:

1. Imagens médicas: fotos do paciente (incluindo, entre outros, fotos dos dentes e do rosto do paciente), radiografias, modelos em gesso, impressões de dentes ou escaneamentos intraorais;

2. Informações de saúde: informações de categoria clínica e plano de tratamento com base nas informações do paciente. Coletamos e usamos suas Informações Pessoais confidenciais fornecidas, se houver, para as seguintes finalidades:

   1. fabricar produtos personalizados (como alinhadores, contenções) para você e fornecer serviços relevantes de acordo com o plano de tratamento elaborado pelo dentista para os pacientes;

   2. prestar serviço TPS de acordo com o consentimento informado e autorização do dentista;

   3. realizar auditoria interna, análise de dados e estudos para aprimorar nossos produtos ou serviços;

   4. outros fins permitidos por lei.

A coleta e o uso das informações pessoais confidenciais dos pacientes acima são necessários para que possamos fornecer nossos produtos e/ou serviços. Se você se recusar a disponibilizar ao dentista essas informações pessoais confidenciais ou não autorize sua coleta e utilização por nossa parte, não poderemos fornecer produtos e/ou serviços ao dentista.

Processamento, compartilhamento, transferência e divulgação pública de informações pessoais confidenciais

Para melhorar a eficiência dos nossos serviços, podemos delegar a terceiros o processamento de informações pessoais fornecidas em nosso nome. Celebramos um acordo de processamento de dados com terceiros aos quais confiamos o processamento de informações pessoais, assegurando que tais terceiros atuem de acordo com as disposições contratuais, com os termos deste aviso e com os requisitos legais aplicáveis na China.

Não compartilharemos, transferiremos ou divulgaremos publicamente nenhuma informação pessoal confidencial disponibilizada a nenhuma empresa, organização ou indivíduo fora da Align, exceto nos casos a seguir:

1. obter seu consentimento separado pelo dentista ou por nós;

2. de acordo com as disposições de leis, regulamentos ou requisitos obrigatórios de autoridades governamentais competentes;

3. delegar às nossas afiliadas e parceiros autorizados para fornecer produtos e/ou serviços;

4. transferir informações pessoais confidenciais em fusões, aquisições, insolvências e liquidações.

Armazenamento de informações pessoais confidenciais

Em princípio, as informações pessoais confidenciais dos pacientes coletadas e geradas dentro da República Popular da China serão armazenadas no território da República Popular da China. Como operamos globalmente, atendendo aos requisitos das leis e regulamentos chineses, as informações pessoais confidenciais dos pacientes também podem ser armazenadas em nossos servidores, que podem estar localizados fora da China (por exemplo, recebido pela Align Technology Inc. com as informações contato em privacy@aligntech.com). Se as informações pessoais confidenciais dos pacientes puderem ser compartilhadas/transferidas fora da República Popular da China, assumiremos as obrigações de conformidade necessárias, conforme exigido pelas leis e regulamentos aplicáveis.

Apenas reteremos as informações pessoais confidenciais fornecidas pelo Dentista pelo período mínimo necessário para atingir os objetivos estabelecidos neste aviso, a menos que a legislação aplicável inclua um requisito de retenção obrigatório. E os critérios para os prazos acima mencionados incluem:

1. A conclusão da finalidade do serviço relacionado ao titular das informações, manutenção dos registros comerciais e de serviço correspondentes e resposta às suas possíveis perguntas ou reclamações;

2. Garantia da segurança e qualidade dos serviços prestados ao dentista;

3. Se você concordar em manter um período de retenção mais longo;

4. Caso haja outros acordos especiais para o período de retenção.

Uma vez excedido o período de retenção das informações pessoais confidenciais fornecidas por você, excluiremos as informações ou interromperemos o processamento, exceto no que diz respeito ao armazenamento e à adoção de medidas de proteção de segurança necessárias, conforme exigido pelas leis aplicáveis.

Proteção das informações pessoais confidenciais

Armazenamos informações pessoais confidenciais dos pacientes com controles de segurança, como criptografia e etc.

Adotamos medidas de segurança conforme os padrões do setor, incluindo a implementação de procedimentos operacionais adequados e a adoção de controles de segurança para impedir o acesso ou a alteração não autorizados das informações pessoais confidenciais dos pacientes, a fim de evitar sua destruição ou perda.

Em caso de incidente de segurança envolvendo vazamento dessas informações, notificaremos o dentista ou você por meio de e-mail, correspondência, ligação telefônica ou comunicado, em conformidade com a legislação vigente. Caso não seja possível notificar individualmente, emitiremos um aviso de forma razoável e eficaz.

Seus direitos

Em conformidade com as práticas comuns das legislações, regulamentações e normas aplicáveis na China e em outros países ou regiões, asseguramos a você e aos pacientes que terão os seguintes direitos em relação às suas informações pessoais confidenciais: direito de acesso, direito de correção, direito de exclusão, direito de alterar o escopo de consentimento, direito de cancelamento de cadastro, direito de obter uma cópia das informações pessoais confidenciais.

Para obter mais detalhes sobre os princípios de como processamos informações pessoais sensíveis, consulte seu dentista.

Se tiver alguma dúvida, opinião ou sugestão, entre em contato conosco por meio das seguintes formas.

Nome: Align Technology (Chengdu) Healthcare Management Co., Ltd.

Endereço: Unit 716, Floor 7, No. 1577 Middle Section Tianfu Avenue, Chengdu High-Tech Zone, China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone

E-mail: privacy@aligntech.com

TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA O EXTERIOR

A princípio, as informações pessoais que coletamos e geramos na República Popular da China serão armazenadas na República Popular da China, exceto quando a transmissão transfronteiriça for permitida de acordo com as disposições das leis aplicáveis.

Como operamos internacionalmente, as informações pessoais que você fornece podem ser transferidas e armazenadas em servidores fora da jurisdição do seu local de residência após atender aos requisitos das leis e regulamentações chinesas. Somente disponibilizamos as informações para fora da China quando necessário e para os fins indicados nesta política.

Este Aviso e a coleta e o processamento de informações pessoais de acordo com este Aviso serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República Popular da China. Independentemente do local onde realizamos a transferência, armazenamento ou processamento de suas informações pessoais, tomaremos medidas razoáveis para proteger a privacidade dessas informações.

Você não é obrigado, por lei, a fornecer quaisquer dados pessoais e pode fazê-lo (ou não) por livre e espontânea vontade. No entanto, caso opte por não fornecer seus dados pessoais, talvez não consigamos oferecer a funcionalidade integral dos sites e apps da Align ou garantir a melhor experiência possível ao usuário.

Caso opte por não disponibilizar ou permitir o processamento de seus dados, recomenda-se que deixe de acessar ou utilizar os sites ou apps da Align. Você também pode exercer seus direitos mediante solicitação, conforme descrito acima.

Para os fins da Lei de Proteção de Privacidade de Israel, a Align Technology Inc. atua como “Controladora de Banco de Dados” responsável pelos dados pessoais processados em Israel relacionados a sites e apps da Align, e pode ser contatada em privacy@aligntech.com.

Manuseio de informações pessoais

A Align adquire informações pessoais sobre pacientes (“informações pessoais sobre pacientes”) associadas ao tratamento ortodôntico, como nome, sexo, idade, endereço e registros de exames, incluindo radiografias e fotografias intraorais. A Align usa informações pessoais sobre pacientes para os seguintes objetivos de uso e gerencia adequadamente tais informações de acordo com leis e regulamentos, como a Lei de Proteção de Informações Pessoais.

1. Devem ser utilizadas para fornecer tratamento ortodôntico usando o sistema Invisalign.

2. Devem ser fornecidas a outros dentistas, ortodontistas ou grupos aos quais dentistas ou ortodontistas pertencem, ou à Align (sede: localizada no estado do Arizona, nos EUA) ou às empresas do grupo Align (incluindo empresas do grupo no exterior localizadas na China, Singapura, México e Costa Rica) com o objetivo de analisar e reconsiderar o histórico de tratamento, conforme necessário para o tratamento ortodôntico usando o sistema Invisalign.

3. Devem ser utilizadas para fins de treinamento ou pesquisa e desenvolvimento.

A Align e suas empresas do grupo adotaram substancialmente o mesmo nível de medidas exigidas dos operadores comerciais que tratam informações pessoais no Japão para tratar dados pessoais.

Quando exigido também por leis ou regulamentos, esta instituição pode fornecer informações pessoais adquiridas sobre pacientes para o item 2) citado anteriormente a terceiros, a fim de oferecer tratamento ortodôntico usando o sistema Invisalign.

[Anexo]【Resumo da Legislação de Proteção de Dados na República da Costa Rica】

Invisalign Korea Yuhan Hoesa (doravante denominada “nós” ou “Align”) protege as informações pessoais dos titulares dos dados de acordo com o Artigo 30 da Lei de Proteção de Informações Pessoais e garante que as reclamações relacionadas a elas sejam tratadas de forma rápida e tranquila. Estabelecemos e divulgamos a política de processamento de informações pessoais da seguinte forma:

Artigo 1 (Finalidade do processamento de informações pessoais) - A Align processa informações pessoais para as seguintes finalidades. As informações pessoais em processamento não serão utilizadas para finalidades diferentes das indicadas a seguir e, caso haja alteração na finalidade do uso, serão tomadas as medidas necessárias, como a obtenção de consentimento específico, conforme o disposto no Artigo 18 da Lei de Proteção de Informações Pessoais.

1. Finalidade da coleta: comum

   1. Página inicial (doravante incluindo apps e sites relacionados, inclusive dispositivos móveis e computador), registro e gerenciamento de membros e gerenciamento de clientes: Confirmação da intenção de adesão ao site, identificação e autenticação do usuário de acordo com a prestação do serviço de membro, manutenção e gerenciamento da qualificação de membro, prevenção do uso indevido dos serviços. No caso de processamento de informações pessoais de crianças menores de 14 anos, as informações pessoais são processadas com a finalidade de confirmar o consentimento do representante legal, diversos avisos e notificações e manuseio de reclamações.

   2. Prestação de bens ou serviços: as informações pessoais são processadas para fins de entrega de produtos, prestação de serviços, envio de contratos/faturas, fornecimento de conteúdo, prestação de serviços personalizados, verificação de identidade, verificação de idade, pagamento de contas, liquidação e cobrança de dívidas.

   3. Manuseio de reclamações: as informações pessoais são processadas para fins de verificação da identidade do reclamante, confirmação da reclamação, contato e notificação para investigação dos fatos e notificação do resultado do processamento.

Artigo 2 (Processamento e período de retenção de informações pessoais) - A Align processa e retém informações pessoais dentro do período de retenção e uso de informações pessoais de acordo com leis e regulamentos ou dentro do período de retenção e uso de informações pessoais acordado no momento da coleta das informações junto ao titular de dados. Os períodos de processamento e retenção de cada informação pessoal são:

1. Registro e gerenciamento de membros do site e gerenciamento de clientes: até a retirada/cancelamento da inscrição do nosso site. No entanto, nos casos descritos a seguir, os dados serão mantidos até que o motivo deixe de ser aplicável.

   1. Caso esteja em andamento uma investigação relativa à violação de leis e regulamentos aplicáveis, até a conclusão da respectiva investigação.

   2. Caso existam reivindicações/dívidas decorrentes do uso do site, os dados permanecerão retidos até a regularização dessas pendências.

2. Fornecimento de bens e serviços relacionados: até que o fornecimento de bens e serviços relacionados seja concluído e o pagamento/liquidação da taxa seja concluído. No entanto, nos casos a seguir, até o fim do período relevante.

   1. Registros de transações, como rotulagem, publicidade, detalhes contratuais e execução, de acordo com a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico, entre outros.

      1. Registros de rotulagem e publicidade: 6 meses

      2. Registros de cancelamento de contrato ou assinatura, pagamento, fornecimento de bens e etc.: 5 anos

      3. Registros de reclamações de consumidores ou resolução de disputas: 3 anos

   2. Armazenamento de dados de confirmação de comunicação de acordo com a 「Lei de Proteção de Sigilos de Comunicação」

      1. Comunicação de computador, registros de log da internet, dados de rastreamento de ponto de acesso: 3 meses

      2. Marketing: 2 anos a partir da data de recebimento do consentimento (com exceção dos casos em que o destinatário confirma se concordou ou não em receber uma extensão a cada 2 anos, de acordo com o Artigo 50 da Lei de Redes de Informação e Comunicações)

      3. No entanto, caso seja necessário reter informações pessoais para cumprimento de leis específicas, como a Lei de Dispositivos Médicos, serão aplicadas as disposições legais correspondentes.

Artigo 3 (Fornecimento de informações pessoais a terceiros) - A Align processa as informações pessoais do titular apenas dentro do escopo especificado no Artigo 1 (Finalidade do processamento de informações pessoais) e requer o consentimento do titular das informações, disposições especiais da lei e etc. As informações pessoais são fornecidas a terceiros apenas em casos que se enquadram nos Artigos 17 e 18 da Lei de Proteção de Informações Pessoais.

Artigo 4 (Terceirização do processamento de informações pessoais) - Para um processamento tranquilo de informações pessoais, a Align confia o processamento de informações pessoais a seguir.

1. Todas as afiliadas da Invisalign Korea Limited

   1. Destinatários das informações pessoais: todas as afiliadas da Invisalign Korea Limited (AQUI)

   2. Finalidade de uso das informações pessoais pelo destinatário: gestão de clientes, fornecimento de produtos, desenvolvimento de novos produtos e marketing

   3. Itens de informações pessoais fornecidos: todos os dados pessoais coletados pela Align

   4. Período de retenção e uso pelo destinatário: até que a terceirização seja alcançada

   5. Data e método de fornecimento: transferência on-line em intervalos regulares

   6. Gerente de informações de todas as afiliadas: GLOBAL PRIVACY COUNSEL & DATA PROTECTION OFFICER E-mail: privacy@aligntech.com

      1. Sedes
         Align Technology, Inc.
         410 N Scottsdale Road, Suite 1300
         Tempe, AZ 85288
         EUA

      2. Sedes EMEA
         Align Technology Switzerland
         GmbH Suurstoffi 22
         6343 Risch-Rotkreuz
         Suíça

2. Gestão de Clientes (Subprocessadores globais da Align)

   1. Terceiro contratado (administrador): Alorica, Amazon Web Services, Heroku, Microsoft Azure, Salesforce.com (SFDC), Salesforce Marketing Cloud, Savvis (Century Link), SAP SE, Tata Consulting Service (consulte a divulgação no site da sede: Subprocessadores da Align Technology, Inc.)

   2. Conteúdo do trabalho terceirizado: disponibilidade de servidor de armazenamento de informações pessoais, gerenciamento de histórico de informações, entrega de produto

   3. Terceiro contratado (administrador): Salesforce.com Inc e Salesforce Marketing Cloud

   4. Conteúdo do trabalho terceirizado: disponibilidade de servidor de armazenamento para informações pessoais, envio de mensagens de texto e e-mails sobre eventos, gestão de participantes em sessões de apresentação de produtos e envio de notificações por mensagem relacionadas aos produtos Invisalign.

3. Progresso do marketing ao consumidor

   1. Terceiro confiado (administrador): Shortcut Creative

   2. Conteúdo do trabalho terceirizado: promoção de marketing de marca, avaliação de eficácia de campanha de marketing, atendimento ao cliente, serviço de envio de e-mail e mensagem direta, entrega de produto de acordo com o andamento do evento

4. Armazenamento e entrega de bens

   1. Terceiro confiado (administrador): DHL Supply Chain Korea

   2. Conteúdo do trabalho terceirizado: corretagem de transporte de carga, agência e indústria de serviços relacionados, indústria de armazenagem

   3. Terceiro confiado (administrador): Ilyang Logis

   4. Detalhes do trabalho confiado: Empresa de entrega

   5. Terceiro confiado (administrador): LogiCare Co., Ltd.

   6. Conteúdo do trabalho terceirizado: corretagem de transporte de carga, agência e indústria de serviços relacionados

5. Quando a Align confia o processamento de informações pessoais de acordo com o Artigo 26 da Lei de Proteção de Informações Pessoais, elas são processadas de acordo com um documento contendo o seguinte conteúdo (incluindo a Política do Controlador de Regras Corporativas Vinculantes de Proteção de Dados e a Política do Processador de Regras Corporativas Vinculantes de Proteção de Dados).

   1. Disposições relativas à proibição de processamento de informações pessoais para finalidades distintas da execução do trabalho terceirizado

   2. Disposições relativas às medidas administrativas e técnicas de proteção de informações pessoais

   3. Disposições relativas à gestão da segurança das informações pessoais

   4. Disposições sobre o objetivo e o escopo do trabalho terceirizado e restrições à subcontratação

   5. Disposições relativas à supervisão, como a verificação do estado de gestão das informações pessoais no contexto da terceirização

   6. Disposições sobre a responsabilidade por danos em caso de violação das obrigações a serem cumpridas pelo terceiro contratado

6. Caso haja alteração nos detalhes do trabalho terceirizado ou na parte responsável (terceiro contratado), divulgaremos prontamente essas mudanças por meio desta política de processamento de informações pessoais, sem demora.

Artigo º (Direitos, obrigações e modalidades de exercício dos titulares dos dados e dos seus representantes legais)

1. Os titulares de dados podem exercer seus direitos de visualizar, corrigir, excluir ou suspender o processamento de informações pessoais a qualquer momento pela Align.

2. Você pode exercer seus direitos referidos no Parágrafo 1 perante a Align por meio de uma solicitação de direitos de proteção de informações pessoais de acordo com o Artigo 41, Parágrafo 1 do Decreto de Execução da Lei de Proteção de Informações Pessoais, e a Align tomará medidas prontamente.

3. O exercício dos direitos mencionados no Parágrafo 1 pode ser feito por um representante, como o responsável legal do titular ou uma pessoa autorizada para tal fim. Nesse caso, deverá ser apresentada uma procuração conforme o modelo constante no Anexo nº 11 do “Aviso sobre os Métodos de Processamento de Informações Pessoais (nº 2020-7)”.

4. Os pedidos de acesso e de suspensão do processamento de dados podem estar sujeitos a limitações conforme o Artigo 35, Parágrafo 4, e o Artigo 37, Parágrafo 2, da Lei de Proteção de Informações Pessoais.

5. Não será possível solicitar a correção ou exclusão de informações pessoais se tais informações estiverem especificadas como objeto de coleta por outras leis e regulamentos.

6. A Align verificará se a pessoa que apresenta o pedido (seja de acesso, correção, exclusão ou suspensão) é, de fato, o titular dos dados ou um representante legalmente autorizado, conforme os direitos previstos.

Artigo 6 (Itens de informações pessoais a serem processados) - A Align processa os seguintes itens de informações pessoais.

1. Gerenciamento da página inicial

   1. Itens obrigatórios: nome, número de telefone, área de residência, documento de identidade, endereço, número de telefone, endereço de e-mail.

   2. Para profissionais de saúde: nome do hospital, endereço do hospital, número de telefone, número de celular, documento de identidade, senha, número da licença médica, ano de formatura.

2. Fornecimento de bens e serviços relacionados

   1. Itens obrigatórios: nome, data de nascimento, documento de identidade, senha, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, número do cartão de crédito, informações da conta bancária, nome do hospital, endereço do hospital, número de registro comercial

3. Marketing:

   1. Itens opcionais: nome, e-mail, número de telefone, área de residência

4. Os seguintes itens de informações pessoais podem ser criados e coletados automaticamente durante o uso de serviços de Internet.

   1. Endereço IP, cookie, endereço MAC, registro de uso de serviço, registro de visita.

5. Assim como ocorre nas redes sociais, os titulares de dados podem compartilhar suas informações pessoais com outros sites. Podemos disponibilizar links para facilitar esse compartilhamento. No entanto, o site não se responsabiliza pela publicação/compartilhamento de informações feita pelo próprio titular e não tem controle sobre isso. Recomendamos revisar as políticas de privacidade e as práticas de coleta de informações pessoais de outros sites e redes sociais.

Artigo 7 (Destruição de Informações Pessoais) - A Align destruirá imediatamente as informações pessoais quando o propósito de coleta e uso de informações pessoais for alcançado ou quando houver uma solicitação para retirar o consentimento. Entretanto, caso seja necessário preservar as informações pessoais do titular em conformidade com outras leis, serão aplicadas as disposições legais pertinentes. Os procedimentos e métodos para destruição das informações pessoais são os seguintes:

1. Procedimento de Destruição: a Align seleciona as informações pessoais que tenham motivo para destruição e realiza a destruição após aprovação do responsável pelo departamento de processamento de informações pessoais.

2. Método de Destruição: Nossa política é reter informações pessoais somente pelo tempo necessário para atingir os fins mencionados acima. Após o término desse prazo, destruiremos imediatamente tais informações pessoais por meio de uma série de procedimentos, e os arquivos eletrônicos que contêm informações pessoais também serão excluídos permanentemente usando métodos técnicos que tornam os arquivos não duplicados, e outros registros e materiais impressos também serão excluídos. Documentos e todas as outras mídias de gravação serão destruídas ou incinerados para que informações pessoais não possam ser recuperadas ou copiadas.

Artigo 8 (medidas para garantir a segurança das informações pessoais) - A Align adota as seguintes medidas para garantir a segurança das informações pessoais.

1. Medidas de gestão: Regulamentos da empresa (incluindo a Política do Controlador de Regras Corporativas Vinculantes de Proteção de Dados e a Política do Processador de Regras Corporativas Vinculantes de Proteção de Dados), treinamento regular de funcionários, etc.

2. Medidas técnicas: gestão dos direitos de acesso aos sistemas de processamento de informações pessoais, instalação de sistemas de controle de acesso, criptografia das informações pessoais, entre outras medidas, além da instalação de programas de segurança.

Artigo 10 (Responsável pela Proteção de Informações Pessoais) - A Align é responsável pelo gerenciamento geral do processamento de informações pessoais e nomeia um responsável pela proteção de informações pessoais, conforme descrito a seguir, para tratar reclamações e oferecer soluções para danos de titulares de informações relacionadas ao processamento de informações pessoais.

1. Gerente de Informações Pessoais:
   GLOBAL PRIVACY COUNSEL & DATA PROTECTION OFFICER
   E-mail: privacy@aligntech.com

2. O titular dos dados pode entrar em contato com o responsável pela proteção de informações pessoais ou com o departamento responsável para tratar de todas as questões relacionadas à proteção de dados pessoais, como dúvidas, reclamações e pedidos de reparação de danos ocorridos durante o uso dos produtos e serviços relacionados da Align.

Artigo 11 (critérios para determinar o uso e fornecimento adicionais) - A Align considera os elementos previstos no Artigo 14-2 do Decreto de Execução da Lei de Proteção de Informações Pessoais, conforme o Artigo 15, Parágrafo 3, e Artigo 17, Parágrafo 4, da referida Lei. As informações pessoais podem ser utilizadas e fornecidas adicionalmente sem o consentimento do titular dos dados. Nesse sentido, a Align analisou os seguintes critérios para viabilizar tal uso e fornecimento adicional sem a necessidade de novo consentimento.

1. Se a finalidade do uso adicional e do fornecimento de informações pessoais está relacionada à finalidade original da coleta

2. Se há previsibilidade de uso e fornecimento adicionais de informações pessoais, considerando as circunstâncias em que as informações pessoais foram coletadas ou práticas de processamento.

3. Se o uso e o fornecimento adicionais de informações pessoais infringem injustamente os interesses do titular dos dados

4. Se foram tomadas medidas necessárias para garantir a segurança, como pseudonimização ou criptografia.

Artigo 12 (Solicitação de visualização de informações pessoais) - O titular das informações pode solicitar a visualização de informações pessoais de acordo com o Artigo 35 da Lei de Proteção de Informações Pessoais ao departamento abaixo. A Align envidará esforços para processar prontamente a solicitação do titular das informações para visualizar informações pessoais.

1. Gerente de Informações Pessoais:
   GLOBAL PRIVACY COUNSEL & DATA PROTECTION OFFICER
   E-mail: privacy@aligntech.com

Artigo 13 (Meios de reparação por violação de direitos) - Em caso de dúvidas devido à violação de informações pessoais, o titular das informações poderá buscar reparação por meio das seguintes formas:

1. Solicitar reparação por violação de direitos diretamente à Align

   1. Entre em contato com o responsável pelas informações pessoais conforme indicado no Artigo 10

   2. E-mail: privacy@aligntech.com

2. Se o problema não puder ser resolvido por meio do contato com a Align ou mediante reparação por danos, você pode solicitar resolução de disputa ou consulta ao Comitê de Mediação de Disputas de Informações Pessoais ou ao Centro de Relatórios de Violação de Informações Pessoais da Agência Coreana de Internet e Segurança.

   1. Comitê de Mediação de Disputas de Informações Pessoais: (sem código de área) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)

   2. Centro de Denúncias de Violação de Informações Pessoais: (sem código de área) 118 (privacy.kisa.or.kr)

   3. Supreme Prosecutors' Office: (sem código de área) 1301 (www.spo.go.kr)

   4. Agência Nacional de Polícia: (sem código de área) 182 (cyberbureau.police.go.kr)

Artigo 14 (Alterações na Política de Processamento de Informações Pessoais) - Esta política de processamento de informações pessoais está em vigor a partir da data da última atualização no topo deste aviso.

Você pode verificar a política de privacidade anterior: aplicável de 20 de maio de 2018 a 17 de agosto de 2021

Alguns estados dos Estados Unidos aprovaram leis que concedem aos consumidores diretos legais em relação às informações pessoais como Califórnia, Colorado, Utah, Virgínia, Oregon, Montana, Texas, Tennessee, Indiana, Iowa, Tennessee, Delaware e Connecticut. Além disso, diversos outros estados atualmente possuem projetos de lei em tramitação. A Align monitora continuamente esses processos para garantir que estamos tratando os dados do consumidor de forma justa. Em geral, essas leis garantem direitos como saber, excluir, corrigir, limitar e recusar participar de determinados processamentos de informações pessoais, com algumas exceções legais. A Align, conforme exigido por lei, não discriminará nenhum usuário em resposta a solicitações de privacidade. Fazemos o possível para estender esses direitos a todos, mas em alguns casos podemos receber dados de pacientes como parte dos serviços que prestamos a profissionais da odontologia. Nesses casos, somos legalmente obrigados a encaminhar sua solicitação à empresa, entidade abrangida ou controlador (ou seja, o profissional odontológico) responsável pelo tratamento.

INFORMAÇÕES BIOMÉTRICAS

Identificadores biométricos são uma categoria de informações que, em geral, se referem a dados derivados de características biológicas únicas ou características usadas para identificar um indivíduo (como escaneamento de retina ou íris, impressão digital, registro de voz, escaneamento da geometria da mão ou do rosto ou exemplos semelhantes). A Align não coleta, retém, usa ou exige identificadores biométricos para acessar ou operar apps, sistemas ou em nossas interações com você de forma geral.