Termos de uso

O Uso de Website Align ("website") Está Sujeito a Sua Aderência aos Seguintes Termos

Bem-vindo ao website, patrocinado por Align Technology, Inc. Revise os seguintes termos e condições com relação a seu uso do website. Ao acessar, utilizar ou fazer o download qualquer informação e/ou material do website, você concorda em cumprir e estar vinculado por estes Termos e Condições ("Termos de Uso"). Caso não concorde com estes Termos de Uso, você não poderá utilizar este website. Este website pode conter outros avisos de propriedade e informações protegida por direitos autorais, cujos termos devem ser observados e cumpridos.

Os termos "você", "seu", e "seus" referem-se a você, o visitante ou usuário do website. "Os termos "Align", "nós" e "nosso" referem-se à Align.

1. Isenção de Responsabilidade Médica
    

   Todas as informações contidas neste website, incluindo as informações relativas a condições de saúde e produtos e tratamentos ortodônticos, dentários e médicos são somente para propósitos informativos. Estas informações não devem ser consideradas completas e não têm o propósito de serem utilizadas em lugar de uma visita, chamada, consulta do paciente ou aviso de ortodontista, dentista ou profissional médico ou qualquer informação contida em qualquer embalagem ou rótulo de produto. As informações obtidas utilizando o website não são exaustivas e não cobrem todos os procedimentos ou tratamentos ortodônticos ou dentários. As informações sobre este website e qualquer link para outros websites são somente para propósitos informativos e não têm o propósito de fornecerem consulta médica para nenhuma condição médica específica que você possa ter. Este website não cria um relacionamento de doutor/paciente.



2. Uso do Conteúdo do Website
    

   Ao visitar e utilizar o website, você declara a nós que tem no mínimo 13 anos de idade. Além disso, ao visitar e utilizar o website, você declara a nós que, caso ainda não tenha atingido a maioridade em seu estado (i.e., se você for menor de idade), tem consentimento do pai ou mãe ou responsável legal para fazê-lo, e que seu pai ou mãe ou responsável legal leu e concorda com estes Termos de Uso. CASO TENHA MENOS DE 13 ANOS DE IDADE, NÃO UTILIZE O WEBSITE. CASO AINDA NÃO TENHA ATINGIDO A MAIORIDADE EM SEU ESTADO (I.E., SE VOCÊ FOR MENOR DE IDADE), NÃO UTILIZE O WEBSITE SEM O CONSENTIMENTO DO PAI OU MÃE OU RESPONSÁVEL LEGAL.

   Sujeitos a estes Termos de Uso, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, revogável, não exclusiva e intransferível para utilizar o website para seu uso pessoal e não para revenda ou distribuição adicional. Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para qualquer propósito comercial o uso do website, o acesso ao website ou qualquer conteúdo acessível por meio do website. Você concorda em não copiar ou postar em nenhum computador em rede, transmitir em nenhuma mídia ou utilizar, modificar, distribuir, publicar, transmitir ou criar serviços derivados de qualquer material encontrado em nosso website para nenhum propósito público ou comercial. Você não tem permissão para modificar nenhum material deste website.

   Exceto conforme expressamente disposto acima, nada contido neste website será interpretado como conferindo implicitamente, por preclusão, ou de outro modo qualquer licença ou direito sob qualquer direito autoral, patente, marca registrada ou outro direito de propriedade intelectual da Align ou qualquer terceiro.



3. Conduta do Usuário
    

   Você concorda em não utilizar o website para:

   • postar ou transmitir qualquer material que não tenha conexão com o objeto do website;
   • violar ou solicitar a violação de qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional aplicável;
   • violar os direitos de qualquer terceiro, incluindo, entre outros, Direitos de Propriedade Intelectual, direitos contratuais e de privacidade ou direitos de publicidade;
   • interferir ou interromper o website, servidores de computador ou placas acessíveis por meio do website;
   • intencionalmente buscar informações, obter cópias ou modificar arquivos ou outros dados ou senhas que pertencem a outros usuários sem permissão; ou coletar nomes de usuários, endereços de e-mail ou outra informação pessoal para qualquer propósito;
   • assumir a identidade de qualquer pessoa ou falsamente declarar ou adulterar sua afiliação a uma pessoa ou entidade;
   • difamar, abusar, molestar, perseguir, ameaçar ou violar os direitos legais (tais como direitos de privacidade e publicidade) de terceiros; fazer uso de linguagem preconceituosa racialmente, etnicamente ou linguagem ofensiva; ou discutir ou incitar atividade ilegal; ou fazer uso de linguagem explícita/obscena ou solicitar/postar imagens sexualmente explícitas (reais ou simuladas);
   • promover informação que você saiba ser falsa ou enganosa ou que promova ou facilite atividades ilegais, pirataria ou conduta abusiva, ameaçadora, obscena, difamatória ou acusatória;
   • envolver-se ou facilitar a transmissão em massa não solicitada de e-mails ou spams.

   Você concorda em não utilizar. Se você utilizar o website para cometer qualquer dos atos acima, a Align poderá, a seu exclusivo critério, desabilitar seu uso do website e lhe processar na extensão máxima permitida por lei.



4. Feedback e envio de conteúdo
    

   Qualquer comentário, avaliação, informação, sugestão, envio ou material que você enviar por meio ou em relação a este website (um "Envio") será considerado não confidencial pela Align. Você reconhece que é responsável pelos Envios que fornecer, e que você, e não a Align, tem total responsabilidade pelos Envios, incluindo sua legalidade. Ao realizar um Envio, você concorda que tem o direito de fazê-lo livre de qualquer reivindicação de qualquer terceiro, e concorda em arcar com a exclusiva responsabilidade e obrigação em relação a qualquer reivindicação relacionada a tal Envio. Um usuário não deverá realizar um Envio, salvo se ele/ela (e seu pai/mãe ou responsável legal) concordar em conceder para a Align um direito e licença mundiais, exclusivos, perpétuos, irrevogáveis, sem royalties, incondicionais e completamente pagos: (a) para fazer, mandar fazer, utilizar, copiar, reproduzir, modificar e criar serviços derivativos de qualquer Envio e um direito não exclusivo a utilizar o nome e semelhança de qualquer pessoa mencionada ou inclusa em tal Envio com relação a qualquer uso do Envio e com relação a qualquer serviço derivado que possa ser criado a partir do Envio em qualquer mídia, software ou tecnologia de qualquer tipo existente no momento ou desenvolvido no futuro, inclusive sua publicidade; (b) publicamente realizar ou exibir, importar, difundir, transmitir, distribuir (diretamente e indiretamente por múltiplas camadas), licenciar, oferecer-se para vender e vender, alugar, arrendar ou emprestar cópias do Envio e serviços dele derivados; e (c) para sublicenciar a terceiros os direitos acima, incluindo o direito de sublicenciar a terceiros adicionais, tudo sem expectativa de remuneração, com exceção do direito a acessar e utilizar o website de acordo com estes Termos de Uso.



5. Modificação e Término do Website
    

   A Align reserva o direito de a qualquer momento modificar ou descontinuar o website (ou qualquer parte deste), temporária ou permanentemente com ou sem aviso. Você concorda que a Align não será responsável para com você ou para com qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do website. A Align também pode fazer melhorias e/ou alterações aos produtos, serviços e/ou aos programas descritos neste website a qualquer momento sem aviso. Porém, a Align nega qualquer responsabilidade por atualizar, melhorar ou alterar este website.



6. Outros Websites e Recursos
    

   Terceiros que utilizarem o website podem fornecer links ou acessar outros websites e recursos. Pelo fato de a Align não ter nenhum controle sobre tais websites e recursos, você reconhece e concorda que a Align não é responsável pela disponibilidade de tais websites ou recursos e não endossa e não é responsável ou obrigada em relação a conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais localizados ou disponíveis em tais websites ou recursos. Você reconhece e concorda que a Align não será responsável ou obrigada, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou alegada ser causada por ou com relação ao uso ou confiança em qualquer tal conteúdo, bens ou website disponíveis em ou por meio de qualquer tal website ou recurso.



7. Termos e Condições de SMS
    

   Envie a palavra SIGNUP para 33017 para se inscrever para receber Alertas do Invisalign. Ao fornecer seu número de telefone celular, você concede à Align Technology o consentimento para lhe enviar alertas de mensagem de texto, notificações e lembretes. Ao dar este consentimento, você está autorizando a Align Technology a contatá-lo utilizando sistemas automáticos de discagem telefônica, sistemas de envio automático de texto e mensagens artificiais ou pré-gravadas. Ao dar este consentimento, você também declara que é o proprietário ou o usuário habitual de qualquer número de telefone celular que nos forneceu. As Tarifas de Mensagens e Dados de seus provedores Podem se Aplicar.

   Estes Termos e Condições estão sujeitos a mudança a qualquer momento e podemos notificá-lo de qualquer atualização enviando-lhe uma mensagem de texto com um link para os termos e condições revisados e/ou postando os termos e condições revisados no website Invisalign.com. Também reservamos o direito a encerrar nosso programa de mensagem de texto a qualquer momento.

   Esteja ciente de que nosso programa de mensagem de texto atualmente não dispõe de comunicação de mão dupla, exceto autorrespostas se você digitar STOP ou HELP conforme especificado abaixo.

   Caso tenha qualquer dúvida sobre esta política ou esteja tendo problemas para receber ou interromper o recebimento de nossas mensagens de texto, contate-nos em consumersupport@aligntech.com ou ligue para: 866-985-6231.

   Frequência e Custo das Mensagens
   A quantidade de mensagens de texto da Align Technology que você recebe podem variar, mas não excederão oito mensagens/mês. Tarifas de mensagens e dados podem se aplicar a cada mensagem de texto enviada ou recebida com relação a mensagens de texto da Align Technology, conforme disposto em seu plano de tarifas serviço de telefonia móvel (contate seu provedor de telefonia móvel para planos de preços), além de qualquer encargo de roaming aplicável. A Align Technology não impõe tarifa separada para envio de mensagens de texto.

   Opt-out ou STOP [Opção de saída ou Interrução]
   Você entende que, a qualquer momento, poderá retirar seu consentimento para receber mensagens de texto. Caso deseje deixar de receber nossas mensagens de texto, envie a palavra STOP para 33017 ou responda STOP para qualquer mensagem de texto que lhe enviarmos. Sua opção de saída [opt-out] somente terá efeito para o número de telefone celular do qual você enviar o pedido de interrupção [STOP] ou que você especificar.

   Suporte ou AJUDA
   Se a qualquer momento você precisar de nossas informações de contato, informações sobre como interromper o recebimento de mensagens de texto, ou sobre estes Termos e Condições, envie a palavra HELP para 33017 ou responda a qualquer mensagem de texto que lhe enviarmos e na mensagem de texto de resposta simplesmente digite HELP. Ao recebermos sua mensagem de texto, responderemos de volta a você com uma mensagem de texto com informações de contato de nossa equipe de suporte ao cliente diretamente.

   Provedores com Suporte
   Provedores compatíveis incluem: AT&T, Sprint, T-Mobile^®*, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, ACS Wireless, Appalachian Wireless, Bluegrass Cellular, Breakaway Wireless, Cabelvision (Optimum Mobile), Carolina West Wireless, Cellcom, Cellular One of East Central Illinois, Centennial Wireless, Chariton Valley Cellular, Chat Mobility (Hawkeye), Cincinnati Bell Wireless, Coral Wireless, Cox Mobility, Cross/ Sprocket, C-Spire Wireless (formerly Cellsouth), CTC Telecom, DTC Wireless (Advantage Cellular), Duet IP (AKA Max/Benton/Albany), Element Mobile, Epic Touch, GCI Communications, Golden State, Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless/ PC Management), Inland Cellular, iWireless, Leaco, Mobi PCS, Mosaic, MTPCS/ Cellular One (Cellone Nation), Nemont, Nex-Tech Wireless, nTelos, NW Missouri Cellular (Hawkeye), Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pioneer, Pine Cellular, Plateau, Revol, Rina - Custer, Rina - All West, Rina - Cambridge Telecom Coop, Rina - Eagle Valley Comm, Rina - Farmers Mutual Telephone Co, Rina - Nucla Nutria Telephone Co, Rina - Silver Star, Rina - Syringa, Rina - UBET, Rina - Manti, Rural Cellular Corporation, SI Wireless, Simmetry, SouthernLINC, SRT, Strata Networks, Thumb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless. Nem todos os telefones pré-pagos têm suporte

   *T- Mobile não é responsável por atraso ou falta de entrega de mensagens

   Política de Privacidade
   A Align Technology respeita seu direito a privacidade. Você pode consultar nossa política de privacidade aqui.



8. Privacidade
    

   Podemos coletar registro e outras informações sobre você por meio do website. Nossa coleta e uso destas informações são regidos por nossa Declaração de Privacidade disponível. A Declaração de Privacidade também explica como suas informações são utilizadas e quem tem acesso a elas.



9. Isenção de Garantias
    

   SEU USO DO WEBSITE E DO CONTEÚDO DO WEBSITE FICA EM SEU EXCLUSIVO RISCO. O WEBSITE E O CONTEÚDO DO WEBSITE SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E CONFORME A DISPONIBILIDADE E SOMENTE PARA PROPÓSITOS INFORMATIVOS. A ALIGN NEGA EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO. NÓS NÃO GARANTIMOS A EXATIDÃO, PERFEIÇÃO OU UTILIDADE DO WEBSITE E DO CONTEÚDO DO WEBSITE E VOCÊ CONFIA NO WEBSITE E NO CONTEÚDO DO WEBSITE EM SEU PRÓPRIO RISCO. QUALQUER MATERIAL OBTIDO POR MEIO DO WEBSITE FICA A SEU CRITÉRIO E RISCO E VOCÊ SERÁ EXCLUSIVAMENTE RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO A SEU COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS COMO RESULTADO DO USO, DOWNLOAD OU ACESSO A QUALQUER MATERIAL POR MEIO DO WEBSITE. NENHUM AVISO OU INFORMAÇÃO, SEJA VERBAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DA ALIGN OU POR OU DO WEBSITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS. ALGUNS ESTADOS PODEM PROIBIR UMA ISENÇÃO DE GARANTIAS E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.



10. Limitação de Responsabilidade
     

    A ALIGN E QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO DO WEBSITE E SEUS DIRETORES, CONSELHEIROS, SUBSIDIÁRIAS, EMPREGADOS, AFILIADAS, AGENTES, SÓCIOS, OS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS (AS PARTES LIBERADAS) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR NENHUM DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENTE OU EXEMPLAR, INCLUINDO ENTRE OUTROS DANOS CAUSADOS POR PERDA DE LUCROS, FUNDO DE COMÉRCIO, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO SE A ALIGN TIVER SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS) RESULTANTES DE SEU USO DO WEBSITE E DO CONTEÚDO DO WEBSITE. DE MODO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS PARTES LIBERADAS DE TODOS OS TIPOS DECORRENTE OU RELACIONADA A SEU USO DO WEBSITE E DO CONTEÚDO DO WEBSITE (INCLUINDO ENTRE OUTROS REIVINDICAÇÕES DE GARANTIA) EXCEDERÁ O TOTAL DE $100 (CEM DÓLARES), INDEPENDENTEMENTE DO FÓRUM E AINDA QUE QUALQUER AÇÃO OU REIVINDICAÇÃO BASEAR-SE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRO MODO,. PELO FATO DE ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITIREM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO APLICAR A VOCÊ OU SOMENTE SE APLICARÁ NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO POR LEI APLICÁVEL.



11. Violação de Direitos Autorais e Propriedade Intelectual
     

    A Align respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiro e exige que você faça o mesmo. É a política da Align cessar os privilégios de acesso daqueles que repetidamente infringem os direitos autorais ou direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acreditar que seu trabalho foi postado no website de modo que constitua uma violação de direitos autorais ou outra violação de propriedade intelectual, contate a Align no endereço abaixo e forneça as seguintes informações: (1) uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito autoral ou interesse de propriedade intelectual; (2) uma descrição do trabalho que você reivindicar ter sido infringido e a identificação da URL ou outro local específico no website onde o material que você reivindicar ter sido infringido ficar situado; (3) seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail; (4) uma declaração sua de que você tem convicção de boa fé que o uso contestado não é autorizado pelo proprietário, seu agente ou a lei; e (5) uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio de que as informações anteriores em seu aviso são exatas e que você é o proprietário ou autorizado a agir em nome do proprietário.

    Align Technology
    Attention [Aos cuidados de]: Copyright Agent [Agente de Direitos Autorais]

    E-mail:
    copyrightagent@aligntech.com



12. Indenização
     

    Você concorda em indenizar e eximir a Align e as Partes Liberadas, de quaisquer custos, danos, despesas e responsabilidade, incluindo honorários advocatícios razoáveis, que surgirem de ou forem relacionados a seu uso do website ou do conteúdo do website, sua violação destes Termos de Uso ou sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade.



13. Avisos
     

    Os avisos podem ser dados a você via e-mail. A Align também pode fornecer avisos de alterações a estes Termos de Uso ou ao website exibindo avisos ou links para avisos para você no website



14. Disputas Legais
     

    Estes Termos de Uso e seu relacionamento com a Align serão regido pelas leis do Estado da Califórnia sem levar em conta seu conflito de disposições de lei. Você e Align aceitam submeterem-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados dentro do condado de Santa Clara, Califórnia, EUA.



15. Modificação de Acordo
     

    Nós podemos alterar estes Termos de Uso a qualquer momento postando os termos alterados no website e você é responsável por revisar estes Termos de Uso regularmente. Todas as alterações serão automaticamente entrarão em vigor 30 dias após serem postadas inicialmente no website. Seu uso do website após a data de vigência de qualquer modificação constituirá seu aceite vinculante dessas modificações.



16. Geral
     

    Estes Termos de Uso constituem o contrato integral entre você e a Align com respeito ao website e substituem todos os contratos e entendimentos anteriores entre você e a Align. Caso a Align deixe obrigar o cumprimento de qualquer disposição destes Termos de Uso, isso não será interpretado como uma renúncia de qualquer disposição ou direito. No caso de uma porção destes Termos de Uso ser considerada inexequível, a porção inexequível será ao máximo possível interpretada de acordo com a lei aplicável para refletir as intenções originais das partes e o restante das disposições permanecerá em pleno vigor e efeito. As cláusulas 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 e 15 destes Termos de Uso sobreviverão a qualquer término dos termos de Uso.

    Se você for residente da Califórnia, poderá receber uma cópia destes Termos de Uso por e-mail enviando uma carta com seu endereço de e-mail e um pedido escrito dos termos de Uso para: Align Technology, Inc., 2820 Orchard Parkway, San Jose, California 95034, Attn: Invisalign Online Clinical Education Center.